Die unscheinbare Heckenbraunelle kann auf den ersten Blick an den Haussperling erinnern, man erkennt aber bei genauerem Hinsehen eine blei-graue Gesichtsmaske und der Rest des Körpers scheint mehr oder weniger einheitlich braun zu sein. Der Haussperling hingegen hat eine hellere, gräuliche Bauchseite. Da die Heckenbraunelle zwar eigentlich eine Waldvogelart ist, aber nicht auf Altholzbestände angewiesen ist und außerdem viele verschiedene Habitate als Brutorte nutzt (zum Beispiel auch Rapsfelder), gilt sie als ungefährdet. Obwohl sie im Frühjahr vielen mit ihrem lauten, zeitigen Gesang schon mal aufgefallen sein könnte, ist sie dennoch wenigen bekannt. Vor allem ihr verstecktes Leben macht es dabei natürlich schwer den Vogel mit der lauten Stimme mal genauer „unter die Lupe“ zu nehmen.